คำนิยาม หรือคำศัพท์ที่ใช้สำหรับเรียกกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศของสังคมไทย จากในอดีตกว่า 50 ปีที่ผ่านมา อาจจะมีเพียงไม่กี่คำ เช่น กะเทย เสือไบ แต่ในปัจจุบัน ได้มีการให้คำนิยาม หรือการเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่ๆ เป็นจำนวนมาก
ตัวย่อภาษาอังกฤษ LGBTIQN+ ที่เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้แสดงถึงความเป็นตัวแทนของกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ได้ถูกปรับและนำมาใช้ให้มีความหมายตามบริบทของสังคมไทย ดังนี้
การที่ LGBTIQN+ มีการใส่สัญลักษณ์เครื่องหมาย + เพิ่มเข้าไปด้วย เพื่อแสดงให้เห็นว่าความหลากหลายทางเพศไม่หยุดนิ่งหรือตายตัว แต่สามารถลื่นไหลเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา1, 2
มิติเรื่องเพศในงานวิจัยทั่วไปมักจะมีคำถามเกี่ยวกับเพศของผู้ตอบแบบสอบถามเพียงมิติเดียว คือมีคำตอบให้เลือกเพียง หญิงหรือชาย โดยมีนัยยะที่มุ่งเน้นที่ถามเกี่ยวกับเพศสรีระเท่านั้น งานวิจัยในประเด็นเฉพาะควรจะให้ความสำคัญและมีความละเอียดอ่อนมากขึ้น ด้วยการเพิ่มคำถามเรื่องเพศในมิติต่างๆ เพื่อช่วยผู้ตอบได้เลือกคำตอบได้ตรงกับความเป็นจริงมากที่สุด และยังช่วยให้ผู้ที่ศึกษาได้เข้าใจถึงมิติเรื่องเพศและกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ การตั้งคำถามเรื่องเพศจึงควรครอบคลุมทุกมิติทั้ง เรื่องเพศสรีระ อัตลักษณ์ทางเพศ และรสนิยมทางเพศ โดยอาจจะมีคำตอบให้เลือกตอบได้มากขึ้น เช่น ชาย หญิง ทอม ดี้ หญิงรักหญิง เกย์ หญิงข้ามเพศ/กะเทย/สาวประเภทสอง ชายข้ามเพศ เควียร์ นอนไบนารี่ และอื่นๆ เพราะความแตกต่างหลากหลายทางเพศ คือ ปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่ความแตกต่างหรือ ความไม่เท่าเทียมในด้านต่างๆ ในสังคมด้วยเช่นกัน
การรับรู้และเข้าใจในมิติเพศและความหลากหลายทางเพศของคนในสังคม จะนำไปสู่ความเป็นธรรมและความเท่าเทียมทางเพศ ช่วยลดปัญหาความไม่เท่าเทียม การเลือกปฏิบัติ รวมถึง อคติทางเพศ เพราะการแสดงออกของคนที่มีลักษณะภายนอกเหมือนกันนั้นอาจมีอัตลักษณ์ทางเพศที่แตกต่างกันได้ คนที่มีอัตลักษณ์ทางเพศเดียวกัน ก็ไม่จำเป็นว่าจะต้องมีเพศวิถีเหมือนกัน การรับรู้ การนิยามตัวตน การแสดงออก และพฤติกรรมทางเพศของแต่ละคนย่อมแตกต่างกันออกไป ตามปัจเจกบุคคลที่สามารถลื่นไหลและเปลี่ยนแปลงไปมาได้เมื่อช่วงเวลาหรือสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป
การที่สังคมไทยมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศที่ลึกซึ้งเพิ่มขึ้น จะสามารถช่วยกระตุ้นให้สังคมมีความตระหนักถึงเรื่องสิทธิส่วนบุคคล ตลอดจนนำไปสู่การปฏิบัติที่เคารพความเหมือนที่แตกต่างในฐานะเพื่อนมนุษย์ด้วยกันได้ อีกทั้งยังสามารถช่วยให้กลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศไม่ถูกเลือกปฏิบัติเพียงเพราะอัตลักษณ์ทางเพศและเพศวิถีที่แตกต่าง กลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศได้รับการปกป้องคุ้มครองสิทธิด้านต่างๆ สามารถใช้ชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุขเช่นเดียวกันกับทุกเพศในสังคมไทย
รูป: คำศัพท์ความหลากหลายทางเพศ